Translac du Der : Une 3ème étape du Challenge Grand Est Osiris
Quoi de neuf ?- Compétition & régates
Un weekend sous le signe de la convivialité et du sport !
Le week-end dernier, le Lac du Der a vibré au rythme de la Translac du Der, marquant la troisième étape cruciale du Challenge Grand Est Osiris. Avec 17 bateaux inscrits sur la ligne de départ, l’événement a tenu toutes ses promesses, mêlant compétition et esprit de camaraderie.
Une organisation et un accueil salués par tous
Si les équipages ont brillé sur l’eau, ce sont les bénévoles et les organisateurs du YCDER qui ont remporté la palme de l’hospitalité. Entre gentillesse, simplicité et efficacité, l’accueil réservé aux participants a fait l’unanimité. Le déplacement en valait la peine : les quatre équipages venus de Plobsheim ainsi que les deux du CYVM n’ont pas tari d’éloges sur la gestion impeccable du week-end.
Trois belles manches et un duo sur la plus haute marche
Côté sportif, la météo a imposé son rythme, mais la maîtrise du comité de course a permis de valider trois belles manches tactiques. Les équipages ont dû composer avec les caprices du vent pour tirer leur épingle du jeu.
Au classement général, la victoire revient à un équipage local particulièrement affûté : un grand bravo à Laurent et Antoine du CN Giffaumont, qui s’imposent magistralement à bord de leur Flyer !
Félicitations à l’ensemble des participants pour leur combativité et leur fair-play. Cette étape de la Translac du Der restera un excellent cru pour le Challenge Grand Est Osiris.
Rendez-vous aux Vieilles Forges les 20 et 21 juin 2026 pour la quatrième étape du Challenge lors du mythique Trophée du Coeur de l’Europe dans les Ardennes.
Inscription pour la prochaine étape